CONDICIONES DE USO

Sección 1
Disposiciones generales

1. El sitio web https://ITSkills4U.com.ua/spain-es (en lo sucesivo «Sitio web») es propiedad de la Unión de Empresarios y Empleadores (ZPP) con domicilio social en Varsovia (00-029), en ul. Nowy Świat 33, NIP [número de identificación fiscal]: 522 295 88 64, REGON [número estadístico de entidad mercantil]: 142553074, inscrita en el Registro de Asociaciones, otras Organizaciones Sociales y Profesionales, Fundaciones y Centros Sanitarios Públicos Independientes, así como en el Registro de Empresarios del Tribunal de Distrito de la Capital de Varsovia, en Varsovia, 12.ª División Mercantil del Registro Nacional de Tribunales, con el número KRS 0000361844, así como de toda su extensión, en lo sucesivo denominada «Proveedor de Servicios» o «ZPP».
2. Las presentes Condiciones de Uso establecen los términos y condiciones de uso del Sitio web por parte de los Usuarios.
3. Las Condiciones de Uso están a disposición del Usuario de forma gratuita a través del Sitio web, en una forma que permite su acceso, reproducción y grabación mediante el sistema de información y comunicación utilizado por el Usuario.
4. Todos los derechos de autor relativos al nombre del Sitio web, al diseño gráfico, al software, a la base de datos y a los elementos gráficos de las páginas que el Sitio web ha puesto a disposición de los Usuarios están legalmente protegidos y son propiedad del Proveedor de Servicios y de los Socios de ZPP.
5. Como parte del Sitio web, el Proveedor de Servicios prestará sus Servicios dentro del ámbito y en los términos establecidos en las presentes Condiciones de Uso.

Sección 2
Definiciones

A efectos de las presentes Condiciones de Uso, los términos aquí utilizados tendrán el siguiente significado:

1. Responsable del Tratamiento de Datos:
   1. ZPP,
   2. Global Knowledge Network Spain, S.L., con domicilio social en Madrid, España, c/ Retama 7, Planta 6 28045, CIF [número de identificación fiscal]: B81366668, en lo sucesivo «Global Knowledge» los cuales deciden sobre los fines y medios del tratamiento de los datos personales de los Usuarios.
2. Consumidor: toda persona física mayor de 16 años que utilice los servicios del Sitio web que no estén directamente relacionados con su actividad empresarial o profesional.
3. Empresario: un Usuario que utilice los Servicios, ya sea una persona física ejerciendo una actividad empresarial o profesional directamente relacionada con su actividad, o una persona jurídica u organización a la que una normativa especial otorgue capacidad jurídica.
4. Sitio web: el sitio web https://ITSkills4U.com.ua/spain-es;
5. Sistema de información y comunicación: conjunto de dispositivos de TI y software que cooperan entre sí y garantizan el tratamiento y el almacenamiento, así como el envío y la recepción, de datos a través de redes de telecomunicaciones mediante un dispositivo terminal adecuado para un tipo de red determinado.
6. Servicio: la posibilidad de que el Consumidor se inscriba -mediante un formulario de inscripción- en un plan de formación individual que incluya formación presencial, formación en línea (para el autoaprendizaje o con instructor), preparación de exámenes, simulacro de examen, examen de certificación y la obtención de la certificación de Amazon Web Services (empresa colaboradora de ZPP) (en lo sucesivo: «AWS»), así como en otros cursos de formación y eventos organizados por empresas externas colaboradoras con ZPP, AWS o Global Knowledge.
7. Usuario: un Consumidor o un Empresario que:
   1. se halle en situación de desplazamiento forzoso;
   2. se halle en situación de vulnerabilidad tal y como lo define la Unión Europea https://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php?title=Glossary:At_risk_of_poverty_or_social_exclusion_(AROPE)
   3. Ciudadana ucraniana, Ciudadano ucraniano

quién se encuentra en Valencia o Cataluña y quién utilizautilicen Servicios del Sitio web que no estén directamente relacionados con su actividad empresarial o profesional.

1. Evento: formación, talleres, exámenes de certificación, cursos, seminarios web y otros eventos disponibles a través del Organizador del Evento, dirigidos a Consumidores o Empresarios que:
   1.  se hallen en situación de desplazamiento forzoso;
   2. se hallen en situación de vulnerabilidad tal y como lo define la Unión Europea
      https://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php?title=Glossary:At_risk_of_poverty_or_social_exclusion_(AROPE)
   3. Ciudadana ucraniana, Ciudadano ucraniano;
2. Inscripción en un evento: un servicio gratuito consistente en enviar al Organizador del Evento, en nombre del Usuario, un formulario de inscripción en un evento, y que será aceptado o rechazado por dicho Organizador en función de sus normas, disponibilidad de plazas, etc., sin que este último garantice la aceptación de la solicitud. ;
3. Organizador: una entidad que haya aceptado las Condiciones de Uso del Sitio web establecidas por los Organizadores de Eventos y que tenga la posibilidad de organizar Eventos y anunciarlos en el Sitio web, como por ejemplo:
   1. formación,
   2. talleres,
   3. exámenes de certificación,
   4. cursos,
   5. seminarios web,
   6. y cualquier otro evento disponible a través del Organizador;
      dicho Organizador es también Global Knowledge Network Spain, S.L., con domicilio social en Madrid, España, c/ Retama 7, Planta 6 28045, CIF [número de identificación fiscal]: B81366668, en lo sucesivo «Global Knowledge».
4. Empleador: un empresario que se inscribe a través de un formulario disponible en el Sitio web en el que se definen las necesidades específicas de contratación del Empresario, incluyendo, entre otros, la forma y el tipo de empleo, el nivel de experiencia laboral en TI, el nivel educativo y los conocimientos de idiomas extranjeros. En tal caso, el Empresario tiene la posibilidad de poner su oferta de empleo a disposición de los Usuarios.
5. Eventos: cualquier formación, talleres, exámenes de certificación, cursos, seminarios web y otros servicios disponibles y organizados por el Organizador para los Usuarios.

Sección 3
Servicios

1. 1. Al utilizar el Sitio web, el Usuario acuerda con el Proveedor de Servicios la prestación de servicios electrónicos. Tras la aceptación de las Condiciones de Uso por parte del Usuario, el Proveedor de Servicios se compromete a prestar servicios electrónicos al Usuario. El acuerdo se celebra con la aceptación de las Condiciones de Uso y será válido por un tiempo indefinido, hasta que el Usuario cancele el Servicio. El Proveedor de Servicios prestará los siguientes servicios a los Usuarios:
   1. registro de ofertas de empleo: el Proveedor de Servicios pondrá a disposición las ofertas de empleo de los Empleadores, y el Usuario tendrá la oportunidad de familiarizarse con las ofertas de empleo disponibles. Éstas incluirán únicamente las ofertas de empleo proporcionadas por los Empleadores, y el Usuario deberá ponerse en contacto directamente con el Empleador en las condiciones establecidas por éste para llevar a cabo el proceso de contratación y responder a las consultas sobre el empleo;
   2. inscripción en un Evento: un servicio gratuito dirigido a los Usuarios consistente en enviar, en nombre del Usuario, un formulario de inscripción al Organizador de un Evento para que éste lo acepte o rechace en función de sus normas, disponibilidad de plazas, etc., sin garantía de aceptación de la solicitud por parte del Organizador.
2. El Proveedor de Servicios se reserva el derecho de modificar los Servicios disponibles en el Sitio web, así como de cambiar las normas y el importe del pago por el acceso a los Servicios sin previo aviso, y de prestar servicios que difieran de los ofrecidos en virtud de las presentes Condiciones de Uso.
3. Independientemente de la prestación de Servicios, el Sitio web presenta contenidos de carácter informativo relacionados con la formación y destinados a los ciudadanos ucranianos, cuyo uso es gratuito y no requiere la aportación de datos.
4. Con el fin de utilizar el Sitio web, el Usuario necesitará un ordenador conectado a Internet u otro dispositivo (p. ej., smartphone, tableta) que permita utilizar Internet a través de un navegador web (p. ej., Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Apple Safari), para ver las páginas web, y también necesitará un correo electrónico.
5. Al aceptar estas Condiciones de uso, el Usuario acepta el uso gratuito, indefinido y geográficamente ilimitado de la imagen y la voz grabadas durante los Eventos organizados; es decir, formaciones y talleres en forma de fotografías, películas y grabaciones, así como su difusión mediante la publicación de materiales informativos en sitios web y en medios sociales, y asimismo cualquier otro material informativo y promocional administrado por el Proveedor de Servicios o el Organizador, publicando la imagen en los materiales promocionales e informativos del Proveedor de Servicios o del Organizador, todo ello con fines de promoción, información y presentación de la cobertura del Evento organizado por el Organizador o los Servicios del Proveedor de Servicios.

Sección 4
Obligaciones del Usuario

1. Durante la utilización del Sito web y los Servicios, el Usuario deberá:
   1. facilitar información veraz y no engañosa, y asumir toda la responsabilidad por facilitar datos personales o de otro tipo que sean inciertos, falsos o relacionados con terceros;
   2. cumplir la legislación aplicable y respetar todos los derechos de terceros, lo que incluye abstenerse de utilizar contenidos ofensivos, independientemente de a quién vayan dirigidos;
   3. abstenerse de publicar en el Sitio web cualquier material ilegal, pornográfico o de otro tipo que infrinja la legislación aplicable;
   4. abstenerse de enviar comunicaciones comerciales no solicitadas a los Usuarios u Organizadores, así como al Proveedor de Servicios;
   5. abstenerse de cumplimentar automáticamente cualquier formulario del Sitio web, así como de realizar solicitudes automatizadas en él, incluidas las que causen perturbaciones en su funcionamiento o impidan el acceso al mismo;
   6. abstenerse de copiar materiales publicados en el Sitio web sin el consentimiento previo por escrito del Proveedor de Servicios, a excepción del derecho de cita;
   7. abstenerse de toda actividad que pueda causar un perjuicio económico o reputacional al Proveedor de Servicios;
   8. a petición del Responsable del Tratamiento de Datos, confirmar los datos del Usuario mediante
      • la presentación del pasaporte o documento de identidad u otros documentos solicitados; p. ej., comprobante de residencia, comprobante de solicitud de asilo, DARDE (documento acreditativo de renovación de la demanda de empleo) emitido por los servicios públicos de empleo o cualquier otro documento que confirme su situación material, vital y financiera durante una reunión en línea, que servirá únicamente para verificar los datos facilitados y no se utilizará ni tratará de ninguna otra forma;
   9. aceptar los términos y condiciones del Evento en cuestión, si se publican en su página. En tal caso, el Usuario, al inscribirse en el Evento, acepta los términos y condiciones indicados por el Organizador.

Sección 5
Eventos

1. El Proveedor de Servicios ofertará en el Sitio web el Evento presentado por el Organizador.
2. El Organizador solicitará al Proveedor de Servicios permiso para permitir que los Usuarios se inscriban a través del Sitio del Proveedor de Servicios en un Evento organizado por él mismo, como:
   1. formación,
   2. talleres,
   3. exámenes de certificación,
   4. cursos,
   5. seminarios web,
   6. y cualquier otro Evento disponible a través del Organizador.
3. El Organizador asume toda la responsabilidad del Evento organizado.
4. El Proveedor de Servicios gestiona el proceso de inscripción del Usuario en el Evento organizado por el Organizador, para que el Usuario pueda participar en él.
5. La inscripción en el Evento podría requerir un cierto nivel de inglés y la verificación de la identidad del usuario mediante:
   la presentación de un pasaporte o documento de identidad al empleado de Skillsoft a través de una cámara web.
   El pasaporte o cualquier otro documento de identidad sólo se presentarán para confirmar la identidad y ciudadanía y no se utilizarán ni tratarán con ningún otro fin.
6. Al inscribirse, el Usuario cumplimenta un formulario específico, facilitando los datos necesarios para la prestación del Servicio en la forma especificada en el mismo y en las presentes Condiciones de Uso.
7. Tras introducir los datos, el Usuario confirma que ha leído y acepta las Condiciones de Uso.
8. Al cumplimentar el formulario, el Usuario declara que los datos facilitados en el mismo son completos y exactos, que no infringen derechos de terceros, que ha leído las Condiciones de Uso y se compromete a cumplirlas, así como que acepta el tratamiento de sus datos personales en la medida que se recoge en las presentes Condiciones de Uso y consiente el uso de su imagen en la forma especificada en las mismas.
9. Al cumplimentar el formulario, el Usuario acepta recibir por correo electrónico, en la dirección facilitada, la información relativa a la tramitación de la Inscripción.
10. El Proveedor de Servicios confirmará la recepción de la inscripción en la dirección de correo electrónico facilitada por el Usuario.
11. Si la Inscripción se ha realizado con éxito, el Usuario recibirá información sobre ella en la plataforma.
12. El Usuario deberá cumplir los términos y condiciones y reglamentos del Proveedor de Servicios y del Organizador.
13. El Proveedor de Servicios no será responsable de las normas y los términos y condiciones del Evento del Organizador.
14. El Proveedor de Servicios no será responsable de la calidad, fiabilidad u otros defectos del Evento, de los que será plenamente responsable el Organizador.

Sección 6
Provisión de ofertas de empleo

1. El Proveedor de Servicios podrá publicar en el Sitio web las ofertas de empleo puestas a disposición por los Empleadores.
2. El Empleador deberá solicitar permiso al Proveedor de Servicios para permitir que su oferta de empleo esté disponible a través del Sitio web de aquél.
3. En particular, las ofertas de empleo deberán contener datos como el nombre del Empleador, denominación del puesto de trabajo solicitado, los requisitos de contratación, información sobre el proceso de contratación y los datos de contacto del Empleador.
4. El Empleador asume la total responsabilidad de las ofertas de empleo disponibles.
5. El Proveedor de Servicios no será responsable de las ofertas de empleo disponibles, ni tampoco, en concreto, de los posibles resultados del proceso de contratación, la puntualidad o la corrección de la oferta de empleo, que es responsabilidad plena del Empleador.

Sección 7
Reclamaciones

1. El Usuario tiene derecho a reclamar sobre los servicios prestados por el Sitio web.
2. El Usuario presentará la reclamación enviando una solicitud a través del formulario disponible en https://ITSkills4U.com.ua/spain-es
3. Se responderá a la reclamación a la mayor brevedad posible, en un plazo de 30 días desde su recepción por el Proveedor de Servicios.
4. El Proveedor de Servicios no será responsable de los Eventos organizados por los Organizadores ni de las ofertas de empleo lanzadas por los Empleadores.

Sección 8
Principios de responsabilidad

1. La legislación aplicable al Sitio web, al Proveedor de Servicios y a estas Condiciones de Uso será la de la República de Polonia.
2. Los litigios se resolverán por mediación si el Usuario así lo desea. En los demás casos, los litigios serán resueltos por el tribunal ordinario competente para el domicilio social del Proveedor de Servicios o, en caso de litigio con el Consumidor, por el tribunal competente en virtud de las disposiciones generales.
3. La responsabilidad total del Evento recae exclusivamente en su Organizador. El Proveedor de Servicios no es parte en los acuerdos celebrados entre Usuarios y Organizadores. Los Usuarios y los Organizadores serán los únicos responsables de la ejecución de los acuerdos que hayan celebrado entre sí a través del Sitio web.
4. El único responsable de las ofertas de empleo es el Empleador. El Proveedor de Servicios no es parte en los acuerdos celebrados entre los Usuarios y el Empleador. Los Usuarios y los Empleadores serán los únicos responsables de la ejecución de los acuerdos que hayan celebrado entre sí utilizando el Sitio web, y los Empleadores serán los únicos responsables del proceso de contratación y de las ofertas de empleo presentadas.
5. La información sobre los Organizadores y los Eventos, incluidas las fechas, los precios de participación en el Evento, etc., será especificada por el Organizador o el Sitio web. A pesar de poner todo su interés en ello, el Sitio web no garantiza la puntualidad y exactitud de la información, lo que no puede constituir motivo de reclamación alguna contra el Proveedor de Servicios. Lo mismo se aplica al acceso a otros materiales informativos disponibles en el Sitio web, como las ofertas de empleo de los Empleadores.
6. El Proveedor de Servicios pone todo su interés en prestar los Servicios correctamente. No obstante, debido a la naturaleza poco fiable de la comunicación electrónica, que no puede descartarse por completo, el Proveedor de Servicios no garantiza un funcionamiento fiable e ininterrumpido (p. ej., la entrega ininterrumpida de notificaciones, solicitudes e inscripciones a Eventos). Queda excluida la responsabilidad del Proveedor de Servicios a este respecto.
7. El Proveedor de Servicios se reserva el derecho de interrumpir o restringir temporalmente el acceso al Sitio web; p. ej., debido a trabajos de mantenimiento realizados o relacionados con la mejora del Sitio web.
8. El Proveedor de Servicios no será responsable del uso indebido del Sitio web por parte del Usuario.
9. El Proveedor de Servicios no será responsable de los daños derivados del uso indebido, de la imposibilidad de uso o del mal funcionamiento del Sitio web por causas de fuerza mayor, por culpa del Organizador o del Usuario o por otros motivos no imputables a él mismo.
10. El Proveedor de Servicios no será responsable en modo alguno del suministro de datos falsos por parte del Usuario del Sitio.

Sección 9
Rescisión del acuerdo

1. Cualquiera de las Partes podrá rescindir el acuerdo de servicios electrónicos en cualquier momento y a su conveniencia, con la reserva de conservar los derechos adquiridos por la otra Parte previamente a la rescisión y conforme a las disposiciones que figuran a continuación.
2. El Proveedor de Servicios tendrá derecho a retirarse de la prestación de los Servicios con efecto inmediato si el Usuario infringe las disposiciones de las presentes Condiciones de Uso.
3. El acuerdo podrá rescindirse mediante el formulario de solicitud disponible en https://ITSkills4U.com.ua/spain-es o por escrito enviando una declaración a la siguiente dirección: ul. Nowy Świat 33, 00-029 Warszawa/Varsovia

Sección 10
Disposiciones finales

1. Todo el contenido disponible en el Sitio web es propiedad intelectual exclusiva del Proveedor de Servicios o de otras entidades pertinentes y está legalmente protegido de conformidad con las leyes aplicables.
2. Puede contactar con el Proveedor de Servicios:
   1. por escrito, a la siguiente dirección: Związek Przedsiębiorców i Pracodawców – ul. Nowy Świat 33, 00-029 Warszawa;
   2. enviando un mensaje con el formulario de solicitud disponible en el sitio web en https://ITSkills4U.com.ua/spain-es.
3. La última versión de las Condiciones de Uso está siempre disponible en el sitio web en: https://ITSkills4U.com.ua/spain-es